1
00:00:00,131 --> 00:00:04,435
ترجمات: swsub.com
2
00:01:45,811 --> 00:01:47,272
سابقًا في Dexter...
3
00:01:47,412 --> 00:01:49,838
علينا أن نقبض عليهم
في الفعل في حوض بناء السفن.
4
00:01:49,978 --> 00:01:53,359
سوف يكتشف ذلك،
وبعد ذلك سوف يقتلني.
5
00:01:54,509 --> 00:01:56,228
هاري كان يعرف والدتي.
6
00:01:57,164 --> 00:01:59,504
لماذا تطبع ريتا
الأدب المجهول للمخدرات
7
00:01:59,644 --> 00:02:00,747
إذا كان بول ميتا؟
8
00:02:00,918 --> 00:02:03,361
لأنه في الآونة الأخيرة
دخلت البرنامج.
9
00:02:04,171 --> 00:02:06,786
كم مرة سخيف
هل يجب أن أخبرك أنني بخير؟
10
00:02:07,011 --> 00:02:08,138
انها قسمي.
11
00:02:08,278 --> 00:02:10,792
أريد أن أعرف أنك مناسب ل
واجب. هذه هي وظيفتي!
12
00:02:11,095 --> 00:02:12,752
أنا دائما أتناول الغداء في الساعة 1:00.
13
00:02:13,013 --> 00:02:15,998
سوف تتعلم ذلك عني.
لماذا لا تجلس؟
14
00:02:16,646 --> 00:02:19,247
أنت متململ جداً.
هل أخبرك أحد بذلك من قبل؟
15
00:02:19,537 --> 00:02:20,945
والدي.
16
00:02:21,386 --> 00:02:22,654
هل تتقدم للوظيفة؟
17
00:02:22,815 --> 00:02:24,313
حسنا، قلت أنك ستتصل.
18
00:02:24,538 --> 00:02:27,162
<ط> أين أنت،
ومتى ستعود؟
19
00:02:27,337 --> 00:02:28,837
صباح الغد.
20
00:02:28,998 --> 00:02:31,019
وعدني أن أتوقف عند المنزل
الشيء الأول.
21
00:02:31,323 --> 00:02:32,172
أرك لاحقًا.
22
00:02:32,366 --> 00:02:34,530
- هل هي موافقه على قيامك بهذا؟
- لم أخبرها.
23
00:02:34,673 --> 00:02:35,924
لا يهمني ما فعلته.
24
00:02:36,067 --> 00:02:37,900
<ط> لم أعد متأكدا
الذي جعلني ما أنا عليه.
25
00:02:38,043 --> 00:02:40,416
الشيء المضحك هو أنني قابلت شخصًا ما
ومن لا يهتم.
26
00:02:40,708 --> 00:02:44,062
- نحن بحاجة للحديث عن كورال كوف.
- وماذا عن خليج المرجان؟
27
00:02:44,202 --> 00:02:45,952
الطحالب على الصخور
أرسلنا هناك.
28
00:02:46,213 --> 00:02:48,249
لو كنت أنت،
سأفكر في نقل قاربك.
29
00:02:48,442 --> 00:02:51,274
- الأمن هناك سيء.
- عندما أعود، سأذهب إلى المارينا
30
00:02:51,548 --> 00:02:53,904
وتأكد من وجوده
لا توجد آثار دم على قاربي.
31
00:02:54,077 --> 00:02:55,529
إنها ليست مارينا تجارية
32
00:02:55,710 --> 00:02:57,972
ولكن أستطيع أن أرى الصيانة
في هذا المكان كئيب.
33
00:02:58,112 --> 00:03:00,001
لهذا السبب سأطلب
مراقبة 24 ساعة
34
00:03:00,162 --> 00:03:02,295
على هذا المرسى واثنين آخرين.
35
00:03:14,654 --> 00:03:17,128
هناك شحنة أخرى
سيأتي غدا.
36
00:03:18,088 --> 00:03:19,224
الكوكايين.
37
00:03:20,697 --> 00:03:21,880
كم ثمن؟
38
00:03:22,246 --> 00:03:24,190
300 طوبة، تعطي أو تأخذ.
39
00:03:26,129 --> 00:03:27,961
هل يمكنك وضع يديك على البعض؟
40
00:03:28,396 --> 00:03:30,385
لم يكن ذلك جزءًا من اتفاقنا.
41
00:03:31,887 --> 00:03:35,377
نحن بحاجة إلى أدلة دامغة. خلاف ذلك،
إنها مجرد كلمتك ضد كلمة إسترادا.
42
00:03:37,186 --> 00:03:38,828
سأحميك.
43
00:03:39,334 --> 00:03:40,300
أعدك.
44
00:03:45,242 --> 00:03:46,416
أنت أفضل.
45
00:03:48,934 --> 00:03:50,630
هل تقابلني لاحقا؟
46
00:03:51,221 --> 00:03:53,380
لورا، الشريط لا يزال متداولا.
47
00:04:02,134 --> 00:04:03,595
مقنع جدًا.
48
00:04:05,835 --> 00:04:07,104
ماذا كان ذلك؟
49
00:04:13,801 --> 00:04:15,877
لورا، الشريط لا يزال قيد التشغيل.
50
00:04:18,681 --> 00:04:19,467
اللعنة.
51
00:04:20,512 --> 00:04:22,804
<ط> أمي...
مخبر سري...
52
00:04:23,394 --> 00:04:24,530
والغمغمة.
53
00:04:26,610 --> 00:04:28,571
<ط> مهما كانت الأشياء الحلوة
كان عليها أن تهمس
54
00:04:28,711 --> 00:04:30,661
ربما لا أريد أن أسمع.
55
00:04:33,112 --> 00:04:37,209
يبدو أن والدي بالتبني وبلدي
كانت الأم البيولوجية على علاقة غرامية.
56
00:04:37,550 --> 00:04:40,940
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية لا أستطيع أن أهتز
البصرية. لكن الأسئلة...
57
00:04:41,625 --> 00:04:45,419
<ط> هل يلوم نفسه على وفاتها؟
هل هذا هو سبب استضافتي؟
58
00:04:45,710 --> 00:04:46,934
هل أحبها
59
00:04:47,235 --> 00:04:48,988
أم أنه كان يستخدمها فقط؟
60
00:04:49,378 --> 00:04:50,628
هل كان يستخدمني؟
61
00:04:51,674 --> 00:04:55,671
اعتقدت دائمًا أن رمز هاري كان كذلك
حل المشكلات بشكل إبداعي فوري،
62
00:04:55,811 --> 00:04:58,954
ولكن ربما خطط لي
لتصفية النتيجة طوال الوقت.
63
00:05:01,739 --> 00:05:04,509
إنها أوقات مثل هذه التي أتمنىها
لقد كنت حقًا مدمنًا للمخدرات.
64
00:05:04,791 --> 00:05:07,598
كان لدي مشاكل عاطفية عندما كنت طفلا
بسبب ما حدث لأمي.
65
00:05:07,778 --> 00:05:10,797
قال هاري أنه كان يحاول مساعدتي،
موت تحدثنا فقط عن قواعده.
66
00:05:11,479 --> 00:05:14,196
قضيت الكثير من الوقت
يحاول أن ترقى إلى مستوى توقعاته
67
00:05:14,336 --> 00:05:16,562
لأنني اعتقدت أنه كان لديه
أفضل مصلحتي في الاعتبار.
68
00:05:16,702 --> 00:05:20,316
إذا أتيت في هذا الوقت المتأخر، على الأقل
يمكنك أن تفعل ذلك هو أن تحضر لي القهوة.
69
00:05:21,223 --> 00:05:23,091
- آسف.
- كابتشينو...
70
00:05:23,671 --> 00:05:25,145
قم بتدوين ذلك.
71
00:05:31,451 --> 00:05:32,810
الحقيقة هي، ديكس،
72
00:05:33,016 --> 00:05:35,448
لا يهم حقا
لماذا فعل هاري ما فعله.
73
00:05:35,645 --> 00:05:37,219
والنتيجة هي نفسها.
74
00:05:37,426 --> 00:05:39,044
لديك إدمان.
75
00:05:40,705 --> 00:05:43,155
هل تعتقد هاري
جعلني ما أنا عليه؟
76
00:05:43,441 --> 00:05:46,673
الكثير من الناس يمرون بالصدمات
دون التحول إلى الإدمان.
77
00:05:48,270 --> 00:05:51,706
مهما علمك هاري
قادك إلى الطريق الخطأ.
78
00:05:52,610 --> 00:05:54,792
لكنني بنيت كل شيء
في حياتي
79
00:05:54,971 --> 00:05:57,072
على ما قاله هاري
كان من المفترض أن أكون كذلك.
80
00:05:57,212 --> 00:05:58,958
عملي يا صديقتي..
81
00:06:01,011 --> 00:06:03,358
هذا كل ما هاري
قال لي أنني بحاجة.
82
00:06:03,702 --> 00:06:05,360
ماذا تعتقد أنك بحاجة؟
83
00:06:08,436 --> 00:06:09,759
ليس لدي أي فكرة.
84
00:06:10,292 --> 00:06:12,752
مهما كان بداخلك
متناثر في كل مكان
85
00:06:13,045 --> 00:06:15,129
تلك الورقة التي أخذتها من مختبرك.
86
00:06:16,688 --> 00:06:17,797
تبدو فوضوية.
87
00:06:18,682 --> 00:06:20,041
ربما هو كذلك.
88
00:06:21,345 --> 00:06:22,595
انظر يا ديكستر.
89
00:06:24,546 --> 00:06:25,896
كل شخص لديه لحظة
90
00:06:26,075 --> 00:06:29,259
عندما يدركون نظام القيم الخاصة بهم
يختلف عن والديهم.
91
00:06:30,599 --> 00:06:32,786
لقد كنت في الكلية، ولكن...
92
00:06:33,232 --> 00:06:34,848
ربما كنت البنطلون في وقت متأخر.
93
00:06:35,227 --> 00:06:37,552
- محظوظ لي.
- اللعنة الحق، أنت محظوظ.
94
00:06:38,654 --> 00:06:40,529
عليك أن تحصل على بداية جديدة.
95
00:06:41,615 --> 00:06:44,095
مهما فكرت أو فعلت
لا يهم.
96
00:06:44,889 --> 00:06:47,464
الآن عليك أن تعرف من أنت.
97
00:06:53,220 --> 00:06:56,671
ذهبت إلى ليلى للحصول على الإجابات،
ولكن الآن كل ما لدي هو المزيد من الأسئلة.
98
00:06:56,928 --> 00:06:59,002
<ط> من أنا؟ ماذا أحتاج؟
99
00:06:59,235 --> 00:07:00,571
ماذا أريد؟
100
00:07:01,302 --> 00:07:03,752
<ط> القهوة. أنا حقا أريد
فنجان قهوة.
101
00:07:04,251 --> 00:07:06,540
- ما الأمر، نصف يوم؟
- هل بقي قهوة؟
102
00:07:06,719 --> 00:07:07,936
لقد تأخرت.
103
00:07:08,142 --> 00:07:11,296
لقد نمت قبل عودتك إلى المنزل
الليلة الماضية. هل كنت عند ريتا؟
104
00:07:13,825 --> 00:07:15,631
مرحبًا بك يا حمار.
105
00:07:16,135 --> 00:07:19,080
- أخيك يبدو وكأنه القرف.
- أخبرني عن ذلك.
106
00:07:19,530 --> 00:07:23,148
قد أكون خارج الخط مع هذا،
لكن هل سقط من العربة؟
107
00:07:23,721 --> 00:07:24,723
أي عربة؟
108
00:07:26,141 --> 00:07:28,312
العربة الوحيدة التي امتلكها على الإطلاق
هي نشرة راديو.
109
00:07:28,564 --> 00:07:30,245
أخوك مدمن.
110
00:07:31,003 --> 00:07:31,895
أليس كذلك؟
111
00:07:34,649 --> 00:07:37,654
هل أنت عالي؟
ولم يدخن سيجارة قط.
112
00:07:39,048 --> 00:07:41,172
أنا سعيد لأنك حصلت
بعض المواد الجديدة، على الرغم من ذلك،
113
00:07:41,312 --> 00:07:44,562
بسبب "غريب" و"نفسي"
كانوا يشعرون بالتعب نوعًا ما.
114
00:07:57,509 --> 00:07:58,636
العميل لوندي؟
115
00:07:59,844 --> 00:08:03,395
لذا، سمعت إشاعة أنك تتعقبها
كل نشاطنا على الإنترنت.
116
00:08:04,097 --> 00:08:05,116
هل هذا صحيح؟
117
00:08:05,277 --> 00:08:08,097
لأنني أستطيع أن أشرح
كل تلك الأشياء الذكورية.
118
00:08:09,828 --> 00:08:12,010
أريد أن يخرج فريقي خلال خمس دقائق.
119
00:08:12,457 --> 00:08:14,031
هذا يبدو مهما.
120
00:08:14,333 --> 00:08:16,093
حصلت على استراحة كبيرة في التحقيق.
121
00:08:16,278 --> 00:08:18,845
عثرت الدورية على رجل يقول هو
هرب من جزار باي هاربور.
122
00:08:19,153 --> 00:08:21,317
وادعى أنه تم القبض عليه
قبل ساعتين.
123
00:08:21,620 --> 00:08:24,144
هذه خدعة رائعة،
مع العلم أنني كنت نائما.
124
00:08:24,346 --> 00:08:25,992
على الأقل تحاول النوم.
125
00:08:26,188 --> 00:08:27,778
قد يكون هذا خبرًا جيدًا بالنسبة لي.
126
00:08:28,072 --> 00:08:29,306
- مورجان؟
- نعم؟
127
00:08:29,598 --> 00:08:31,041
مورغان الآخر.
128
00:08:31,302 --> 00:08:33,835
أريدك أن تنضم إلينا،
إذا كنت تستطيع الاستغناء عنه.
129
00:08:34,019 --> 00:08:35,268
هذا جيد معي.
130
00:08:36,162 --> 00:08:38,221
- هل هناك دم؟
- ليس هذا ما أعلمه.
131
00:08:38,505 --> 00:08:39,954
لكن ماذا عن ماسوكا؟
132
00:08:40,258 --> 00:08:42,905
نعم، أنا رئيس الطب الشرعي
محقق.
133
00:08:43,045 --> 00:08:46,771
يعتبر العمل المعملي لـ Masuka أكثر إلحاحًا.
أحتاجه أن يمسك بالحصن هنا.
134
00:08:47,076 --> 00:08:49,274
لقد رأى الأشياء الخنثى تمامًا.
135
00:08:49,535 --> 00:08:50,787
إذن ماذا تقول؟
136
00:08:50,968 --> 00:08:53,722
سأشتري لك الغداء بعد ذلك.
شطيرة لحم الخنزير، أليس كذلك؟
137
00:08:55,153 --> 00:08:57,048
- نعم. بالتأكيد.
- جيد.
138
00:08:57,700 --> 00:09:00,544
اعتقدت أن الوقت قد حان للحصول على
منظور جديد للقضية.
139
00:09:00,740 --> 00:09:03,674
تقول الشائعات أن لديك موهبة
لجذب القتلة المتسلسلين.
140
00:09:04,562 --> 00:09:06,005
أسمع نفس الشيء عنك.
141
00:09:06,184 --> 00:09:09,832
يتمتع Dexter أيضًا بالمشي لمسافات طويلة
على الشاطئ والأفلام الأجنبية.
142
00:09:10,577 --> 00:09:12,330
ثم لدينا الكثير لنتحدث عنه.
143
00:09:35,706 --> 00:09:36,988
لقد طردني.
144
00:09:37,249 --> 00:09:40,960
ثم عندما استيقظت، كنت مقيدًا
في تلك السيارة القطار هناك.
145
00:09:41,279 --> 00:09:43,711
- قلت أنه استخدم الحبل؟
- اللعنة البكم.
146
00:09:44,450 --> 00:09:46,686
لقد امتدت بما فيه الكفاية
حتى أتمكن من تحرير ساقي
147
00:09:46,923 --> 00:09:48,272
وخرجت من هناك.
148
00:09:48,412 --> 00:09:51,176
ركضت عبر الطريق، وكادت أن تصاب
من قبل ذلك الرجل في السيارة.
149
00:09:51,391 --> 00:09:54,297
لذلك، هذه هي الضحية المزعومة
من جزار باي هاربور.
150
00:09:56,060 --> 00:09:58,133
لكنني لم أره قط
من قبل في حياتي.
151
00:10:00,167 --> 00:10:03,938
أوكونور، سينجر، تأكد
تلتقط صورًا لآثار الأقدام تلك.
152
00:10:04,533 --> 00:10:05,758
- مهلا، ديكس.
- يا.
153
00:10:05,973 --> 00:10:09,479
لذلك يقول الضحية الجزار
احتجزته في عربة القطار هذه.
154
00:10:09,740 --> 00:10:11,958
لوندي يريد منك أن تبحث
للحصول على أدلة الأثر.
155
00:10:12,101 --> 00:10:15,138
- إحساسك العنكبوتي بالوخز حتى الآن؟
- سنرى عندما أدخل.
156
00:10:15,278 --> 00:10:16,486
خذ وقتك.
157
00:10:16,750 --> 00:10:18,959
لم نكن بهذا القرب من قبل
إلى هذا pendejo.
158
00:10:19,345 --> 00:10:21,384
أقرب مما تعتقد، صديقي.
159
00:10:33,639 --> 00:10:36,310
ربما استعار اسمي المستعار،
لكن هذا الرجل لا يعرف
160
00:10:36,466 --> 00:10:38,662
أول شيء عن تقنياتي.
161
00:10:39,424 --> 00:10:40,424
الهواة.
162
00:10:41,522 --> 00:10:43,156
لماذا تعتقد أنه كان الجزار؟
163
00:10:43,417 --> 00:10:46,940
قال لي خليج هاربور
الجزار سوف ينظف ميامي
164
00:10:47,343 --> 00:10:49,543
قال: "سوف تحصل عليه
ما تستحقه."
165
00:10:49,744 --> 00:10:51,724
وماذا تستحق يا سيد هنري؟
166
00:10:52,076 --> 00:10:55,233
حسنا، انظر.
الجزار يقتل المجرمين، أليس كذلك؟
167
00:10:55,858 --> 00:10:57,792
لقد خرجت للتو من السجن، كما تعلم.
168
00:10:57,977 --> 00:11:01,867
ست سنوات بتهمة الاعتداء الجسيم
واقتحام المنزل، لذلك...
169
00:11:02,346 --> 00:11:05,315
يقتل القتلة.
أنت لم تقتل أحداً، أليس كذلك؟
170
00:11:05,653 --> 00:11:08,299
حسنا، أعطيت هذا الرجل العجوز
نوبة قلبية.
171
00:11:09,188 --> 00:11:11,779
ليس الأمر كما لو كنت أفعل ذلك
عن قصد، حسنا؟
172
00:11:12,071 --> 00:11:14,787
اعتدت أن أضرب دور المسنين،
المجتمعات.
173
00:11:15,163 --> 00:11:17,273
تعتبر طيور الثلج أهدافًا سهلة.
174
00:11:17,933 --> 00:11:20,919
وأنا لا أفعل ذلك بعد الآن.
لقد قضيت وقتي.
175
00:11:21,472 --> 00:11:23,077
والدتك يجب أن تكون فخورة جدا.
176
00:11:25,345 --> 00:11:27,884
أريد التحقق
سيارة القطار مع أخيك.
177
00:11:29,207 --> 00:11:32,060
لماذا لا تراقب
على صديقنا هنا
178
00:11:32,489 --> 00:11:34,134
بينما نؤكد قصته؟
179
00:11:36,779 --> 00:11:37,779
بالتأكيد.
180
00:11:40,000 --> 00:11:43,255
أدوات القتل التي تركتها وراءها.
لن أكون بهذا الإهمال أبدًا.
181
00:11:43,515 --> 00:11:46,262
<ط> من فعل هذا سوف
لا تتجاوز حشد هاري أبدًا.
182
00:11:47,613 --> 00:11:49,402
ومرة أخرى، لن يفعل هاري ذلك أيضًا.
183
00:11:49,588 --> 00:11:51,174
لقد كذب بشأن ماضيي
184
00:11:51,317 --> 00:11:54,804
<ط>لقد خدع والدتي بالتبني
مع والدتي البيولوجية.
185
00:11:55,320 --> 00:11:58,432
<ط> ربما ليلى على حق.
لقد حان الوقت لمجموعة جديدة من المعايير.
186
00:11:58,751 --> 00:12:00,932
لو كنت جزار باي هاربور،
187
00:12:01,353 --> 00:12:03,467
هل ستستخدم مكانًا كهذا؟
188
00:12:06,114 --> 00:12:07,491
في الواقع، نعم.
189
00:12:07,685 --> 00:12:09,814
الموقع، إنه ليس خيارا سيئا.
190
00:12:10,211 --> 00:12:11,445
إنه هادئ،
191
00:12:12,169 --> 00:12:13,169
عن بعد.
192
00:12:13,995 --> 00:12:16,677
يمكن استخدام الترقية في
قسم الإضاءة، ولكن...
193
00:12:21,626 --> 00:12:23,379
هل تعتقد أن هذا هو رجلنا؟
194
00:12:24,963 --> 00:12:25,950
ليس بالضبط.
195
00:12:27,737 --> 00:12:29,132
مما أفهمه،
196
00:12:29,312 --> 00:12:31,999
الظروف في هذا الفضاء
لا تدعم M.O.
197
00:12:32,176 --> 00:12:34,067
إنها قذرة، لشيء واحد.
198
00:12:36,369 --> 00:12:38,028
الجزار نظيف...
199
00:12:38,763 --> 00:12:39,814
منظم.
200
00:12:45,980 --> 00:12:48,365
وقد يقول بعض الناس قهريًا.
201
00:12:51,469 --> 00:12:53,221
حقًا؟ هل تعتقدين أنه قهري؟
202
00:12:53,667 --> 00:12:55,375
هذا لا يصلح سواء.
203
00:12:55,922 --> 00:12:57,462
الأحقاد قذرة.
204
00:12:58,860 --> 00:13:01,621
يستخدم الجزار الدقيق
الأدوات الجراحية.
205
00:13:02,008 --> 00:13:03,599
إنه لا يمكن التنبؤ به.
206
00:13:04,838 --> 00:13:07,776
هل هو؟ يمزجها.
أدوات مختلفة في كل مرة.
207
00:13:08,043 --> 00:13:09,606
ولا حبل أبدا.
208
00:13:09,811 --> 00:13:12,265
يستخدم الشريط اللاصق والغطاء البلاستيكي.
209
00:13:12,976 --> 00:13:16,201
- غلاف بلاستيكي، كيف يمكنك معرفة ذلك؟
- أنماط الاكتئاب في الجلد.
210
00:13:18,184 --> 00:13:20,366
ربما الجزار لديه
أزمة هوية.
211
00:13:22,548 --> 00:13:25,257
- إنه ممكن تماما.
- ولكن ليس من المرجح.
212
00:13:26,285 --> 00:13:28,506
تخميني هو أننا نبحث
لحارس
213
00:13:28,656 --> 00:13:30,980
مستوحاة من مبادئ الجزار.
214
00:13:31,778 --> 00:13:33,927
أراهن أنه لم يفكر قط
سيكون قدوة.
215
00:13:34,283 --> 00:13:35,763
أراهن أنك على حق.
216
00:13:37,495 --> 00:13:38,277
لذا،
217
00:13:38,994 --> 00:13:40,891
هل هناك أي خيوط جديدة عن الرجل الحقيقي؟
218
00:13:41,058 --> 00:13:42,066
ليس بعد.
219
00:13:42,796 --> 00:13:45,013
نأمل أن الكاميرات
تحويل شيء ما.
220
00:13:45,223 --> 00:13:47,041
- الكاميرات؟
- في المراسي.
221
00:13:47,496 --> 00:13:51,159
ضعهم قبل يومين
لرصد الأنشطة المشبوهة.
222
00:13:52,047 --> 00:13:55,260
أخبار جيدة لجميع هؤلاء رجال الشرطة
الذين يحتفظون بالقوارب في كورال كوف.
223
00:13:55,448 --> 00:13:56,968
لديك واحدة أيضاً، أليس كذلك؟
224
00:14:02,338 --> 00:14:05,825
لقد كنا بحاجة إلى الأمن
الترقية لفترة طويلة الآن.
225
00:14:08,045 --> 00:14:09,846
هل رآني لاندي على الشريط؟
226
00:14:10,014 --> 00:14:13,361
<ط>هل هذا هو السبب في أنه دعاني
على طول اليوم؟ لتعبث معي؟
227
00:14:20,295 --> 00:14:22,431
آسف إذا كنت قصيرة معك
هذا الصباح.
228
00:14:22,705 --> 00:14:25,633
أنا ضائع بدون قهوتي الصباحية.
- أيا كان.
229
00:14:26,944 --> 00:14:29,718
كيف كان تاريخ اللعب الخاص بك
مع لاندي؟ هل ربطت؟
230
00:14:30,695 --> 00:14:33,352
أنت لم تخبرني أنهم طرحوا
كاميرات مراقبة في المراسي.
231
00:14:33,720 --> 00:14:36,062
انها ليست مثل
إنهم يفعلون لنا أي خير.
232
00:14:36,461 --> 00:14:38,249
أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالمحطة
بحاجة إلى التحديث
233
00:14:38,422 --> 00:14:40,477
حتى نتمكن من المزامنة مع
معدات لوندي.
234
00:14:40,708 --> 00:14:44,651
- الكاميرات لا تسجل؟
- هم كذلك، ولكن لم ير أحد اللقطات.
235
00:14:44,854 --> 00:14:46,875
قال لوندي أنه يجب إصلاحه
بحلول هذه الليلة.
236
00:14:47,054 --> 00:14:48,413
هذا هو الارتياح.
237
00:15:00,061 --> 00:15:02,771
أخبرتني والدتك عنها
عرضك الثقافي في المدرسة.
238
00:15:02,936 --> 00:15:05,293
هل أعطاك معلمك
بلد بعد؟
239
00:15:06,912 --> 00:15:07,994
المملكة العربية السعودية.
240
00:15:09,010 --> 00:15:10,458
لا، هذه إسرائيل.
241
00:15:11,453 --> 00:15:13,348
لن أخبر السعوديين
قلت ذلك.
242
00:15:13,527 --> 00:15:15,770
يبدو أن كودي يستمتع بوقته.
243
00:15:16,047 --> 00:15:18,077
ديكستر صبور جدًا معه.
244
00:15:18,688 --> 00:15:20,164
(ديكستر) قديس.
245
00:15:20,886 --> 00:15:22,027
أين أستور؟
246
00:15:22,497 --> 00:15:24,178
اه، انها بجانب الماء.
247
00:15:25,290 --> 00:15:26,917
أريد أن أقول وداعا.
248
00:15:27,412 --> 00:15:29,649
أنا سأذهب.
كان من المفترض أن أقابل ليلى
249
00:15:29,810 --> 00:15:31,250
منذ 10 دقائق.
250
00:15:33,124 --> 00:15:34,327
من هي ليلى؟
251
00:15:35,127 --> 00:15:36,178
الراعي له.
252
00:15:36,546 --> 00:15:38,084
حقًا؟ امرأة؟
253
00:15:40,487 --> 00:15:43,588
راعية دكستر هي امرأة.
هل هذه مشكلة؟
254
00:15:44,645 --> 00:15:45,913
هل هي جذابة؟
255
00:15:47,196 --> 00:15:49,287
- أمي...
- أنا مجرد فضولية.
256
00:15:50,296 --> 00:15:51,141
هل هي؟
257
00:15:52,883 --> 00:15:54,211
لدي فكرة.
258
00:15:54,417 --> 00:15:56,553
لماذا لا أنت و ليلى
تناول العشاء معنا؟
259
00:15:58,094 --> 00:16:00,240
هذا لطف كبير منك،
غيل، ولكن...
260
00:16:00,437 --> 00:16:02,744
أعتقد أنه سيكون لطيفا حقا
إذا تعرفنا على المرأة
261
00:16:02,904 --> 00:16:04,460
تقضي الكثير من الوقت مع.
262
00:16:04,858 --> 00:16:08,143
- أمي، إنهم يقومون بالخطوات.
- ولكن عليهم أن يأكلوا، أليس كذلك؟
263
00:16:14,526 --> 00:16:15,975
هنا. اسمحوا لي أن أساعد.
264
00:16:16,248 --> 00:16:17,284
شكرًا لك.
265
00:16:21,676 --> 00:16:23,917
جميل جدا منك أن يكون لي أكثر.
266
00:16:25,181 --> 00:16:29,043
الآن أستطيع أن أضع أسماء على الوجوه.
(ديكستر) يتحدث عنك طوال الوقت.
267
00:16:30,665 --> 00:16:31,933
الأشياء الجيدة، وآمل.
268
00:16:33,399 --> 00:16:35,968
"ديكستر" لا يقول كلمة سيئة أبدًا
عن أي شخص.
269
00:16:47,189 --> 00:16:48,515
أخبريني يا ليلى.
270
00:16:49,022 --> 00:16:51,298
ماذا بالضبط
هل تتعافى من؟
271
00:16:52,724 --> 00:16:55,886
أنا مدمن ميث، رصين لمدة خمس سنوات.
272
00:16:56,945 --> 00:16:58,346
أنا لا أعرف الكثير عن الميثامفيتامين.
273
00:16:58,980 --> 00:17:01,872
- زوج ريتا السابق أطلق النار على الهيروين.
- مثل دكستر.
274
00:17:02,890 --> 00:17:04,660
أعتقد أننا نعرف نوعك، أليس كذلك؟
275
00:17:06,213 --> 00:17:07,981
فقط لا يبدو أن أساعد نفسي.
276
00:17:10,911 --> 00:17:14,112
ليس لديك ما يدعو للقلق...
مع ديكستر، أعني.
277
00:17:16,368 --> 00:17:18,074
أنا جالس هنا.
278
00:17:18,335 --> 00:17:21,328
- لم أقصد أن أقصد...
- لا. أنا أفهم تماما.
279
00:17:21,586 --> 00:17:22,928
ريتا هي طفلك الصغير.
280
00:17:24,425 --> 00:17:26,082
لديك كل الحق في أن تشعر بالقلق.
281
00:17:26,680 --> 00:17:30,221
ولكن إذا كان بإمكاني أن أطمئنك،
دكستر في حالة جيدة بشكل لا يصدق.
282
00:17:32,141 --> 00:17:34,192
حسنًا، أنا سعيد لسماع ذلك.
283
00:17:34,422 --> 00:17:36,962
وأنا متأكد من أنه حصل على كل شيء
للقيام مع اثنين منكم.
284
00:17:37,146 --> 00:17:38,929
أخبرني أنك داعم للغاية.
285
00:17:39,749 --> 00:17:41,394
(ديكستر) محظوظ بوجودك.
286
00:17:41,577 --> 00:17:43,850
حسنا... هذا جميل جدا
منك أن تقول.
287
00:17:46,614 --> 00:17:48,521
لذا، أخبرنا المزيد عن نفسك.
288
00:17:49,354 --> 00:17:51,088
أخبرني (ديكستر) أنك فنان.
289
00:17:51,391 --> 00:17:53,318
نعم، إنها تفعل أشياء مذهلة
مع ...
290
00:17:53,579 --> 00:17:55,403
موقد اللحام. ماذا يطلق عليه؟
291
00:17:56,744 --> 00:17:57,744
الموهبة.
292
00:18:00,544 --> 00:18:03,745
لكن... لست كذلك
الفنان الوحيد على الطاولة.
293
00:18:08,803 --> 00:18:10,877
- منذ متى؟
- إنه ليس فنًا حقًا.
294
00:18:11,138 --> 00:18:14,464
إنها تتحدث عن بقع الدم
النمط الذي أخذته من العمل.
295
00:18:14,725 --> 00:18:17,676
أي نوع من الاختيار الوظيفي
هو بقع الدم، بالضبط؟
296
00:18:19,480 --> 00:18:21,715
إنه يساعد في القبض على المجرمين يا أمي.
297
00:18:23,234 --> 00:18:26,768
وهذا منطقي تمامًا، مع ماذا
والدة ديكستر وكل شيء.
298
00:18:30,767 --> 00:18:31,959
أنت تعرف...
299
00:18:32,445 --> 00:18:33,445
انها...
300
00:18:34,194 --> 00:18:35,194
... ميت.
301
00:18:40,724 --> 00:18:42,137
نسيت الخبز.
302
00:18:44,355 --> 00:18:45,954
العشاء كان رائعاً يا ريتا.
303
00:18:46,869 --> 00:18:48,415
وهذه الحلوى...
304
00:18:53,765 --> 00:18:56,931
لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا،
لكني أحبها نوعًا ما.
305
00:18:57,929 --> 00:18:59,144
نعم، أنا أيضا.
306
00:18:59,285 --> 00:19:00,999
إنها تساعدني حقًا.
307
00:19:03,403 --> 00:19:06,086
أتمنى لو لم يكن لديها
لمساعدتك هذه الليلة.
308
00:19:06,720 --> 00:19:08,649
لماذا؟ ماذا تفكر؟
309
00:19:08,965 --> 00:19:12,707
- يمكن لأمي مشاهدة الأطفال.
- لا بد لي من التأرجح بالمكتب الليلة.
310
00:19:12,847 --> 00:19:16,139
أنا بحاجة لرعاية
لشيء مهم حقا.
311
00:19:17,834 --> 00:19:19,993
أعني، ألا يمكن الانتظار حتى الصباح؟
312
00:19:20,179 --> 00:19:22,079
أعدك أننا سنذهب مباشرة إلى السرير.
313
00:19:22,219 --> 00:19:24,248
أنت مقنع جدًا،
314
00:19:24,775 --> 00:19:26,723
ولكن يجب أن يتم إنجازه الليلة.
315
00:19:27,905 --> 00:19:29,849
أعطني ساعة فقط، حسنًا؟
316
00:19:30,447 --> 00:19:32,201
أقابلك مرة أخرى في مكاني؟
317
00:19:39,727 --> 00:19:42,195
ما زلت أعتقد أنه مضحك
أنت تكتب كتب الأطفال.
318
00:19:42,378 --> 00:19:44,019
نعم، رجل كبير وقوي مثلي
319
00:19:44,198 --> 00:19:47,185
ينبغي أن تفعل شيئا رجولي،
مثل الماشية المشاحنات.
320
00:19:47,380 --> 00:19:49,533
أنا لا أعرف حتى أي كتب للأطفال.
321
00:19:49,721 --> 00:19:52,028
أخبرني والدي قصص الشرطة قبل النوم.
322
00:19:53,178 --> 00:19:56,182
لقد كان حقا وحده الوحيد
الوقت الذي قضيته معه.
323
00:19:58,880 --> 00:19:59,736
أنت بخير؟
324
00:20:00,349 --> 00:20:01,196
نعم.
325
00:20:02,936 --> 00:20:05,742
آسف، مجرد يوم مزعج في العمل.
326
00:20:09,901 --> 00:20:12,082
أنت تعرف رجل مكتب التحقيقات الفيدرالي
كنت أتحدث عنه؟
327
00:20:13,302 --> 00:20:16,144
لقد بدأت أشعر حقًا
كما لو كنت فتاته المفضلة،
328
00:20:16,318 --> 00:20:17,287
لكن...
329
00:20:18,007 --> 00:20:20,674
لقد أدرك دكستر
هو المتفوق مورغان.
330
00:20:20,935 --> 00:20:22,717
يجب أن أعتاد على ذلك، هل تعلم؟
331
00:20:22,978 --> 00:20:25,544
كان الأمر كذلك مع والدي، العمل.
332
00:20:26,134 --> 00:20:28,098
أعتقد أنني كنت أتمنى لوندي
سيكون مختلفا.
333
00:20:28,359 --> 00:20:30,225
- لماذا؟
- لا أعرف.
334
00:20:32,610 --> 00:20:33,760
أنا أحترمه.
335
00:20:35,189 --> 00:20:36,656
إنه عظيم في وظيفته،
336
00:20:37,765 --> 00:20:38,913
فائق الذكاء,
337
00:20:40,986 --> 00:20:45,251
ومثل، مضحك، ولكن في هذا حقا
بطريقة جافة حيث لا يعرف ذلك حتى.
338
00:20:46,246 --> 00:20:47,566
أنت تحبه.
339
00:20:48,387 --> 00:20:49,340
ماذا؟
340
00:20:51,465 --> 00:20:53,373
أنت معجب تمامًا بـ جراندي.
341
00:20:53,634 --> 00:20:55,917
- لوندي.
- والآن أصبحت حساسة حيال ذلك.
342
00:20:56,178 --> 00:20:58,060
ليس لدي إعجاب به.
343
00:20:58,336 --> 00:20:59,763
إنه مثل والدي.
344
00:21:00,358 --> 00:21:02,779
باستثناء أنني قضيت حياتي أحاول
لكي يلاحظني والدي،
345
00:21:02,958 --> 00:21:05,390
وهو في الواقع ينتبه
إلى ما أقول.
346
00:21:05,559 --> 00:21:07,137
وغروندي يحبك.
347
00:21:07,398 --> 00:21:08,620
أوه، اللعنة.
348
00:21:27,864 --> 00:21:29,868
لوندي جيد - ذو قفل مزدوج...
349
00:21:31,463 --> 00:21:33,529
وقليلًا ما يتجاوز خبرتي.
350
00:21:34,216 --> 00:21:36,815
يمكنني أن أحاول فتحه،
ولكن في محطتي الخاصة...
351
00:21:38,596 --> 00:21:39,596
خطر جدًا.
352
00:21:50,608 --> 00:21:53,855
أستطيع أن أفعل هذا في كثير من الأحيان الآن
أن أمي في المدينة.
353
00:21:55,530 --> 00:21:57,823
أشعر وكأننا سيئون.
354
00:22:01,421 --> 00:22:02,312
سيئة...
355
00:22:03,004 --> 00:22:04,144
السيئة جيدة.
356
00:22:05,719 --> 00:22:07,113
دع الآلة تحصل عليه.
357
00:22:09,052 --> 00:22:11,344
مرحبًا، ديكس، اتصلت للتو لتسجيل الوصول.
358
00:22:11,504 --> 00:22:13,596
اعتقد أنه يمكننا القيام بذلك
استخلاص المعلومات على العشاء.
359
00:22:13,766 --> 00:22:15,580
اعتقدت أن الأمر سار على ما يرام، أليس كذلك؟
360
00:22:15,841 --> 00:22:16,974
أود أن أقول ذلك.
361
00:22:17,114 --> 00:22:20,267
ريتا لطيفة، ومارثا ستيوارت جدًا.
362
00:22:21,657 --> 00:22:23,046
أنا أحب مارثا ستيوارت.
363
00:22:23,738 --> 00:22:27,425
يا إلهي، والدتها، لقد أصبحت بخير
القضيب في مؤخرتها، أليس كذلك؟
364
00:22:27,686 --> 00:22:29,048
بالمناسبة، أنا شخص غبي.
365
00:22:29,227 --> 00:22:31,595
<ط> لا أستطيع أن أصدق أنني تقريبا
انزلقت بشأن والدتك.
366
00:22:31,827 --> 00:22:35,189
على الأقل، لم أسكب الفاصوليا
عن رحلتنا البرية.
367
00:22:35,861 --> 00:22:37,324
لا تجرؤ!
368
00:22:37,508 --> 00:22:39,751
<ط> هل يمكنك تخيل وجه ريتا
إذا قلت لها أنا وأنت
369
00:22:39,912 --> 00:22:41,815
أمضيتم الليلة معًا في فندق؟
370
00:22:42,714 --> 00:22:43,771
على أية حال...
371
00:22:43,911 --> 00:22:46,319
بقيت أنت و ليلى
في فندق معًا؟
372
00:22:46,580 --> 00:22:49,322
- كان لدينا غرف مجاورة.
- الغرف المجاورة؟ يمين.
373
00:22:49,738 --> 00:22:51,419
يا إلهي، أنا أحمق.
374
00:22:51,616 --> 00:22:54,692
لا أستطيع أن أصدق أنني دافعت عنك في حين
كنت تنام مع امرأة أخرى.
375
00:22:54,880 --> 00:22:55,704
انتظر.
376
00:22:55,965 --> 00:22:58,707
اعتقدت أنك مختلف عن بول،
لكنك نفس الشيء.
377
00:22:59,032 --> 00:23:01,911
في الواقع، أنت أسوأ.
لقد جعلتني أثق بك.
378
00:23:03,946 --> 00:23:06,381
- من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أشرح.
- لقد كان ذلك!
379
00:23:06,642 --> 00:23:10,024
لقد كنت صبورًا ومتفهمًا،
ولكن لا يوجد سوى الكثير الذي يمكنني تحمله.
380
00:23:10,238 --> 00:23:13,313
أنت كاذب ومخادع،
وأنا من خلال.
381
00:23:13,878 --> 00:23:15,317
لقد انتهى الأمر يا ديكستر!
382
00:23:22,283 --> 00:23:24,441
تم إعطاء تريسي جنكينز الكبد
لطفل يبلغ من العمر 9 سنوات...
383
00:23:25,799 --> 00:23:26,831
مرحبا عزيزي.
384
00:23:27,842 --> 00:23:30,280
اعتقدت أنك كنت تنفق
الليلة في دكستر.
385
00:23:30,541 --> 00:23:31,948
كان لدينا قتال.
386
00:23:32,230 --> 00:23:34,951
- أعتقد أننا انفصلنا.
- ماذا؟
387
00:23:40,421 --> 00:23:41,644
ماما هنا.
388
00:23:50,418 --> 00:23:52,052
كنت متفائلًا جدًا بالأمس.
389
00:23:52,436 --> 00:23:54,383
شخصية جديدة، حياة جديدة.
390
00:23:55,552 --> 00:23:58,058
لكن الحياة بدون ريتا
يبدو غريبا.
391
00:24:00,722 --> 00:24:03,271
ماذا باسم اللعنة
هل تفعل ذلك في وقت مبكر جدا؟
392
00:24:04,108 --> 00:24:06,114
يجب أن أصل إلى المحطة.
393
00:24:18,619 --> 00:24:19,881
هل أنت بخير؟
394
00:24:21,149 --> 00:24:22,639
يبدو أنك غريب.
395
00:24:22,914 --> 00:24:24,417
أغرب من المعتاد.
396
00:24:25,311 --> 00:24:27,504
لقد انفصلت (ريتا) عني الليلة الماضية.
397
00:24:27,765 --> 00:24:29,005
بجد؟
398
00:24:32,621 --> 00:24:34,089
ماذا حدث؟
399
00:24:35,239 --> 00:24:37,077
إنها قصة طويلة.
400
00:24:37,346 --> 00:24:38,578
لقد حصلت على الوقت.
401
00:24:39,729 --> 00:24:41,351
نعم...ولكنني لا أفعل.
402
00:24:42,368 --> 00:24:43,895
ملاحظات كليف.
403
00:24:44,756 --> 00:24:47,976
إنها تعتقد أنني فعلت شيئا سيئا،
لكنني لم أفعل.
404
00:24:49,188 --> 00:24:50,569
هل أخبرتها بذلك؟
405
00:24:51,063 --> 00:24:54,437
حاولت، لكنها هجرتني
قبل أن تتاح لي الفرصة للشرح.
406
00:24:55,660 --> 00:24:57,867
فقالت: "انتهى الأمر"، وغادرت.
407
00:24:58,128 --> 00:25:00,830
- هل طاردتها؟
- هل كان من المفترض أن أفعل ذلك؟
408
00:25:01,076 --> 00:25:02,504
أنت مثل هذا الرجل.
409
00:25:02,847 --> 00:25:06,120
عندما أغضب، أقول أشياء
لا أقصد طوال الوقت. "أنا أكرهك"
410
00:25:06,323 --> 00:25:07,335
"لقد زيفته"
411
00:25:07,596 --> 00:25:09,629
- "أنت معلق مثل العنب."
- لقد خسرتني.
412
00:25:09,890 --> 00:25:13,008
عندما قالت ريتا، "انتهى الأمر"، أنا متأكدة
لم تكن تقصد ذلك في الواقع.
413
00:25:14,770 --> 00:25:16,970
توقف عن كونك كيس نضح
واذهب للقتال من أجلها.
414
00:25:18,566 --> 00:25:20,175
انها سخيف الكمال.
415
00:25:20,937 --> 00:25:21,937
أنا أعرف.
416
00:25:35,526 --> 00:25:37,012
بالتأكيد، سأكون هناك.
417
00:25:40,120 --> 00:25:41,601
نعم. سأخبره.
418
00:25:47,261 --> 00:25:48,691
من هذا يا غابرييل؟
419
00:25:48,971 --> 00:25:50,050
لا، لوندي.
420
00:25:50,447 --> 00:25:53,916
إنه يعقد إجتماعاً في المحطة
بخصوص قضية باي هاربر
421
00:25:54,643 --> 00:25:57,025
وطلب على وجه التحديد
أن تكون هناك.
422
00:25:57,202 --> 00:25:59,930
<ط> فاتني نافذتي.
لقد شاهد اللقطات بالفعل.
423
00:26:01,066 --> 00:26:03,725
- أنا؟ لماذا؟
- لأنك صديقته الجديدة.
424
00:26:06,085 --> 00:26:07,462
هل ستكون بخير؟
425
00:26:08,115 --> 00:26:10,106
تحقق مرة أخرى معي في وقت لاحق.
426
00:26:15,539 --> 00:26:18,990
لقد بدأ العرض بالفعل، ولكنه بدأ بالفعل
هل شاهدوا عرض الميزة؟
427
00:26:19,335 --> 00:26:22,911
لعنة خليج هاربور جزار,
بطولة دكستر مورغان بنفسه؟
428
00:26:23,172 --> 00:26:24,496
كل شيء متزامن؟
429
00:26:24,757 --> 00:26:28,917
نعم، يمكنك مشاهدة بث الفيديو
من المارينا الآن إذا كنت تريد ذلك.
430
00:26:29,336 --> 00:26:32,269
نعم. ربما سوف تحصل على رؤية
بعض عائمة.
431
00:26:34,374 --> 00:26:36,165
هل...تحتاج شيئا؟
432
00:26:37,269 --> 00:26:38,802
هذا ليس مرسى...
433
00:26:39,063 --> 00:26:40,063
حتى الآن.
434
00:26:40,578 --> 00:26:42,973
سأقوم بأول ظهور لي على الشاشة
قريبا بما فيه الكفاية.
435
00:26:43,234 --> 00:26:45,564
<ط> لا بد لي من العثور على وسيلة
للوصول إلى ملفات الفيديو تلك.
436
00:26:45,704 --> 00:26:47,709
الهيجان الإعلامي حول الجزار
437
00:26:47,913 --> 00:26:49,980
لقد عاد ليعضنا.
مفاجأة كبيرة.
438
00:26:50,241 --> 00:26:52,524
الآن لدينا المتمني
حارس هناك
439
00:26:52,785 --> 00:26:54,944
من أحب أسلوب الجزار
والفكر،
440
00:26:55,084 --> 00:26:57,577
"مهلا، يجب أن أحاول هذا في المنزل."
441
00:26:59,111 --> 00:27:01,241
لقد هاجم هذا الرجل - جون هنري،
442
00:27:01,815 --> 00:27:03,952
المحكوم عليه السابق، يفترس كبار السن.
443
00:27:04,130 --> 00:27:05,328
يصبح أفضل.
444
00:27:05,637 --> 00:27:09,207
لقد تلقيت بالفعل التقارير
من الإعلانات في قائمة كريج
445
00:27:09,468 --> 00:27:12,711
ولوحات إعلانات المقاهي
طلب خدمات الجزار.
446
00:27:12,972 --> 00:27:15,779
يعتقد الناس أنهم وجدوا
باتمان الشخصية الخاصة بهم.
447
00:27:16,638 --> 00:27:18,194
هذه ليست أخبار جيدة.
448
00:27:18,539 --> 00:27:21,347
إذا استمر هذا النوع من الأشياء،
نحن ننظر إلى الوباء.
449
00:27:21,524 --> 00:27:24,327
- نوع من مثل الهربس.
- اللعنة، ماسوكا، أنا أحاول الاستماع.
450
00:27:24,467 --> 00:27:26,828
واحد من كل أربعة، مورغان. واحد من كل أربعة.
451
00:27:27,044 --> 00:27:29,647
العدالة اليقظة هي
الإرهاب الداخلي.
452
00:27:30,118 --> 00:27:33,356
ومنع الإرهاب
هي الأولوية القصوى لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
453
00:27:33,757 --> 00:27:35,692
لقد بذلت قصارى جهدي لأكون دبلوماسياً،
454
00:27:36,776 --> 00:27:39,244
ولكن إذا فقدنا حياة واحدة
إلى حارس،
455
00:27:39,834 --> 00:27:43,408
سأسحب هذه القضية من مترو ميامي
وتسليمه كاملا
456
00:27:43,669 --> 00:27:45,535
إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. إنه وعد.
457
00:27:45,795 --> 00:27:48,788
هذه كارثة.
ستكون السماء تمطر على حساب الفيدراليين في ميامي.
458
00:27:48,952 --> 00:27:51,712
لذلك، إذا أردنا أن نحافظ على
التحقيق هنا،
459
00:27:51,887 --> 00:27:53,428
نحن بحاجة إلى القضاء على هذا في مهدها،
460
00:27:53,589 --> 00:27:56,008
اصنع مثالا
من حراسنا المحتملين.
461
00:27:56,294 --> 00:27:58,707
آخر شيء نحتاجه هو
مجموعة من محاربي نهاية الأسبوع...
462
00:27:58,886 --> 00:28:00,613
أعتقد أنني وجدت المشتبه به.
463
00:28:04,350 --> 00:28:05,369
يمكنك؟
464
00:28:09,929 --> 00:28:10,972
كين أولسون.
465
00:28:11,177 --> 00:28:14,841
أصيبت والدة أولسون بأذى شديد
في عملية سطو على منزل.
466
00:28:15,612 --> 00:28:16,993
خمن من يؤذيها.
467
00:28:17,153 --> 00:28:19,479
من فضلك، أخبرني جون هنري،
ضحية سيارة القطار لدينا.
468
00:28:19,756 --> 00:28:22,148
أعتقد أن أولسون هاجمه
للانتقام.
469
00:28:22,353 --> 00:28:24,292
- أي دليل؟
- ظرفية فقط.
470
00:28:24,499 --> 00:28:27,236
- هل يمكنك إحضاره إلى هنا للاستجواب؟
- لا يمكن العثور عليه.
471
00:28:27,595 --> 00:28:30,472
نعم. تسرب هذا إلى البعض
من جهات الاتصال الإعلامية الخاصة بك.
472
00:28:30,738 --> 00:28:34,479
دعونا نتغلب على هذا الرجل من بين الشجيرات.
عمل جيد، أيها المحقق. دعونا نتحرك.
473
00:28:34,766 --> 00:28:37,404
أحتاج إلى أدلة دامغة على هذا
شخصية أولسون وسريعة.
474
00:28:37,681 --> 00:28:40,025
وإذا تمكنت من العثور على الرجل،
أفضل.
475
00:28:40,320 --> 00:28:43,577
القوة الكاملة لمكتب التحقيقات الفيدرالي -
هذا هو آخر شيء أحتاجه.
476
00:28:43,717 --> 00:28:45,508
يجب أن أتأكد من لوندي
يحصل على رجله...
477
00:28:45,889 --> 00:28:48,704
بعد أن أجد طريقة
لمسح ملفات المارينا
478
00:28:48,868 --> 00:28:50,440
والتصالح مع صديقتي.
479
00:28:50,590 --> 00:28:54,221
ثم ربما سأتعامل مع مشكلة الجوع في العالم
لأن الأمور لا يمكن أن تسوء حقًا.
480
00:28:56,584 --> 00:28:58,819
<ط> هناك شحنة أخرى قادمة
غدا.
481
00:28:59,052 --> 00:28:59,954
الكوكايين.
482
00:29:00,246 --> 00:29:01,212
كم المبلغ؟
483
00:29:01,497 --> 00:29:03,229
300 طوبة، زيادة أو نقصانًا.
484
00:29:03,876 --> 00:29:04,847
أطفئه.
485
00:29:05,118 --> 00:29:06,952
لم يكن ذلك جزءًا
من اتفاقنا، هاري.
486
00:29:07,255 --> 00:29:08,799
قلت أطفئه.
487
00:29:10,409 --> 00:29:13,511
سمعت ما قلته.
أنا فقط لا أتلقى الأوامر منك
488
00:29:13,871 --> 00:29:16,454
هل هناك سبب لك
في مختبري، أيها الرقيب دوكس؟
489
00:29:16,741 --> 00:29:19,335
هل هناك سبب لأنك تستمع
إلى الأشرطة القديمة مثلك؟
490
00:29:21,015 --> 00:29:23,227
لقد تحدثت قليلا مع أختك.
491
00:29:23,441 --> 00:29:25,444
وتبين أنها لا تعرف
كنت في البرنامج
492
00:29:25,703 --> 00:29:29,261
- مجهول أيها الرقيب.
- منذ متى قلت أنك نظيف؟
493
00:29:29,755 --> 00:29:32,656
في الواقع، لم أفعل ذلك لأنه كذلك
ليس من عملك اللعين.
494
00:29:32,943 --> 00:29:35,905
لذا، إذا كنت سأأخذ شعرة
من مكتبك واستغلاله للمخدرات،
495
00:29:36,344 --> 00:29:37,972
سوف يعود إيجابيا، أليس كذلك؟
496
00:29:38,906 --> 00:29:41,857
لماذا شخص ما
تظاهر بأنك مدمن إذا لم يكن كذلك...
497
00:29:43,107 --> 00:29:46,146
إلا إذا كان لديه شيء
جحيم أسوأ بكثير للاختباء؟
498
00:29:46,392 --> 00:29:47,335
العودة...
499
00:29:48,251 --> 00:29:49,358
اللعنة...
500
00:29:50,229 --> 00:29:50,980
خارج.
501
00:29:51,486 --> 00:29:53,987
تريد أن تضربني؟ أذهب خلفها.
502
00:29:54,819 --> 00:29:57,376
لقد كنت أنتظر الفرصة
لإخراج مؤخرتك.
503
00:29:59,465 --> 00:30:01,460
أعرف كيف تشعر أيها الرقيب
504
00:30:16,621 --> 00:30:19,203
أريد تقديم دعوى رسمية
شكوى ضد دوكس
505
00:30:19,417 --> 00:30:21,221
يا يسوع، ديكستر، أنتما الإثنان...
506
00:30:21,425 --> 00:30:23,035
لقد تجاوز الخط أيها الملازم!
507
00:30:23,216 --> 00:30:25,926
لقد اقتحم مختبري.
لقد مر بأشيائي الشخصية.
508
00:30:26,125 --> 00:30:28,629
لقد هددني. ربما يكون كذلك
سيبدأ في ملاحقتي مرة أخرى
509
00:30:28,950 --> 00:30:32,106
- الرقيب دوكس تبعك؟
- لأسابيع، وربما أطول.
510
00:30:35,604 --> 00:30:38,041
حسنًا، لديك كل الحق
لتقديم شكوى،
511
00:30:38,205 --> 00:30:41,144
ولكن قبل أن تفعل ذلك، أود
فرصة التحدث مع جيمس بنفسي.
512
00:30:41,889 --> 00:30:43,624
إنه حقًا ليس متحدثًا كثيرًا.
513
00:30:43,865 --> 00:30:46,625
أنا أسألك، كشخصي
صالح لي، لتأجيل.
514
00:30:48,440 --> 00:30:49,549
هل يمكنك فعل ذلك؟
515
00:30:51,231 --> 00:30:52,045
نعم.
516
00:30:53,295 --> 00:30:56,096
حسنًا، في هذه الأثناء،
أنا أشجعك بشدة
517
00:30:56,370 --> 00:31:00,216
لأخذ قسط من الراحة لبضع ساعات.
فقط اذهب إلى مكان ما. تبرد.
518
00:31:00,367 --> 00:31:01,242
لا.
519
00:31:01,568 --> 00:31:04,140
- عفوا؟
- أريد أن أكون هنا، أيها الملازم.
520
00:31:04,304 --> 00:31:06,275
هذا حقا ليس الوقت المناسب
بالنسبة لي أن أغادر.
521
00:31:06,473 --> 00:31:08,630
إنه ليس اقتراحًا يا (ديكستر).
إنه أمر.
522
00:31:08,838 --> 00:31:10,382
مسح المحطة. مسح رأسك.
523
00:31:10,680 --> 00:31:13,564
لا أريد أن أراك هنا
حتى بعد الغداء.
524
00:31:14,971 --> 00:31:16,064
مفهوم؟
525
00:31:41,024 --> 00:31:42,637
بليمي، انظر إليك.
526
00:31:51,477 --> 00:31:53,307
هل تريد أن تخبرني ماذا يحدث؟
527
00:31:54,617 --> 00:31:55,820
ماذا يحدث هنا؟
528
00:31:56,033 --> 00:31:57,749
كوني أنا الجديد أمر سيء.
529
00:31:59,201 --> 00:32:01,615
أنا على وشك أن يتم اكتشافي
في العمل لما أنا عليه.
530
00:32:01,834 --> 00:32:03,583
لما أنا عليه حقا.
531
00:32:04,249 --> 00:32:05,783
ولا أستطيع فعل أي شيء لإيقافه
532
00:32:05,961 --> 00:32:08,499
لأنني تعرضت للركل
خارج المكتب لتبرد.
533
00:32:08,784 --> 00:32:10,717
يبدو أن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لك.
534
00:32:11,072 --> 00:32:13,779
أضف إلى ذلك الحقيقة
أن ريتا سمعت رسالتك
535
00:32:14,092 --> 00:32:15,515
وألقاني الليلة الماضية.
536
00:32:15,670 --> 00:32:18,746
حاولت أن أشرح لها لا شيء
حدث ذلك، لكنها لم تستمع لي.
537
00:32:18,896 --> 00:32:22,181
- لا أحد يستمع لي!
- اسمع، عليك أن تهدأ.
538
00:32:22,355 --> 00:32:24,680
آخر مرة رجعت
مغطاة بالدم.
539
00:32:24,840 --> 00:32:25,696
لذا؟
540
00:32:26,469 --> 00:32:28,705
قلت أنه من المفترض
أن أشعر بمشاعري.
541
00:32:28,946 --> 00:32:31,133
الآن أقول لك أن تحصل عليهم
تحت السيطرة.
542
00:32:31,418 --> 00:32:34,315
- أنت لا تفهم.
- لماذا لا تجعلني؟
543
00:33:32,149 --> 00:33:33,638
أي خطوة كانت تلك؟
544
00:33:38,642 --> 00:33:40,036
المشاغب.
545
00:33:46,756 --> 00:33:48,369
ماذا تفكر؟
546
00:33:53,203 --> 00:33:54,761
لا شيء على الاطلاق.
547
00:33:58,741 --> 00:34:02,007
أعتقد أننا وجدنا طريقة للهدوء
الأصوات في رأسك.
548
00:34:03,411 --> 00:34:04,559
اعتقد ذلك.
549
00:34:10,451 --> 00:34:11,974
ما هو شعورك؟
550
00:34:13,690 --> 00:34:15,146
أفضل بكثير...
551
00:34:15,980 --> 00:34:16,848
في الواقع.
552
00:34:19,248 --> 00:34:21,912
أعتقد أنني يجب أن يكون
راعي جيد بعد كل شيء.
553
00:34:25,080 --> 00:34:26,169
قطعاً.
554
00:34:35,177 --> 00:34:37,008
وإلى أين أنت ذاهب؟
555
00:34:37,523 --> 00:34:40,236
لا يزال لدي هذا الشيء في العمل
للتعامل معها.
556
00:34:40,503 --> 00:34:42,284
حسنا، أعود غدا.
557
00:34:42,838 --> 00:34:45,394
أعدك ببعض التعافي الجاد.
558
00:34:55,866 --> 00:34:56,699
مرحبًا؟
559
00:34:56,945 --> 00:34:58,066
ديكستر، مرحبًا.
560
00:34:58,839 --> 00:35:01,913
- أنت في العمل؟
- سأكون قريبا.
561
00:35:03,062 --> 00:35:04,948
كنت مجرد أخذ قسط من الراحة.
562
00:35:05,751 --> 00:35:07,003
ماذا يحدث؟
563
00:35:07,182 --> 00:35:09,304
أود حقا
لنجتمع ونتحدث.
564
00:35:09,473 --> 00:35:11,919
أنا لا أحب كيف آخر مرة لدينا
انتهت المحادثة.
565
00:35:12,098 --> 00:35:13,064
وأنا كذلك.
566
00:35:13,207 --> 00:35:16,695
قلت أنك تريد التوضيح،
وأنا مدين لك بأن أستمع إليك.
567
00:35:16,953 --> 00:35:18,067
أنا مدين لنا بذلك.
568
00:35:21,056 --> 00:35:22,056
تمام.
569
00:35:23,438 --> 00:35:25,611
إذن، هل يمكنك أن تأتي بعد العمل؟
570
00:35:27,660 --> 00:35:28,480
بالتأكيد.
571
00:35:28,995 --> 00:35:29,882
عظيم.
572
00:35:31,615 --> 00:35:35,024
على ما يبدو حياتي الجديدة
يتضمن مثلث الحب.
573
00:35:35,195 --> 00:35:36,388
أنا ذلك الرجل.
574
00:35:38,438 --> 00:35:40,488
<ط> عادت الأصوات. ممتاز.
575
00:35:51,182 --> 00:35:54,106
هل كنت تتعقب (ديكستر)؟
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟
576
00:35:54,246 --> 00:35:56,569
إذا أردت تناول الغداء،
كان بإمكانك أن تسأل.
577
00:35:56,719 --> 00:36:00,218
إذا قدم ديكستر شكوى، فستفعل
بدأت القوة، نهاية القصة.
578
00:36:01,198 --> 00:36:04,006
هناك سبب لعدم قيامه بذلك
أبلغني حتى الآن.
579
00:36:04,149 --> 00:36:06,090
انه يخفي شيئا.
أستطيع أن أشعر به.
580
00:36:06,241 --> 00:36:08,642
هل هذا واحد آخر
من نظريات المؤامرة الخاصة بك؟
581
00:36:08,858 --> 00:36:11,224
إنها غريزة وجحيم
من الكثير من الخبرة.
582
00:36:12,112 --> 00:36:14,280
لقد أمضيت سنوات في البحث
العدو في الوجه,
583
00:36:14,459 --> 00:36:16,819
وأنا أقول لك
مورغان خطير.
584
00:36:17,386 --> 00:36:20,830
غرائزك لم تكن كذلك
هذا عظيم هذه الأيام، جيمس.
585
00:36:21,135 --> 00:36:23,325
حادثتي إطلاق نار في الأشهر الستة الماضية،
586
00:36:23,489 --> 00:36:25,075
مطاردة موظف في الشرطة..
587
00:36:25,364 --> 00:36:26,594
استمع لي.
588
00:36:29,066 --> 00:36:31,067
كذب مورغان
عن قاتل شاحنة الثلج.
589
00:36:31,272 --> 00:36:33,205
عرف ذلك الأنبوب المتصدع
أكثر مما قال لنا.
590
00:36:33,345 --> 00:36:36,478
كان يحاول حماية أخته.
أنت من بين كل الناس يجب أن تفهم.
591
00:36:36,660 --> 00:36:40,266
لقد تبعته إلى اجتماع زمالة المدمنين المجهولين.
لقد كذب هذا الأحمق بشأن ذلك أيضًا.
592
00:36:41,012 --> 00:36:42,801
- أنت مهووس.
- لست كذلك.
593
00:36:43,012 --> 00:36:45,382
أنت،
و أريدك أن تراه..
594
00:36:45,717 --> 00:36:47,595
كرئيسك وكصديقك.
595
00:36:48,762 --> 00:36:50,305
لقد مررنا بهذا من قبل.
596
00:36:50,484 --> 00:36:52,819
آخر مرة كلفتك
علاقتنا.
597
00:36:53,018 --> 00:36:56,184
هذه المرة سوف تحصل عليك
انطلقت القوة أو ما هو أسوأ.
598
00:36:56,561 --> 00:36:58,153
سأغتنم فرصتي.
599
00:37:02,979 --> 00:37:03,949
دعها تذهب.
600
00:37:04,637 --> 00:37:05,798
أعني ذلك.
601
00:37:05,949 --> 00:37:07,685
اترك ديكستر وشأنه.
602
00:37:16,543 --> 00:37:19,798
المشتبه به باتيستا يأتي بعد،
الحارس المتمني؟
603
00:37:20,027 --> 00:37:22,917
لقد دخل أولسون للتو.
رأى نفسه في نشرة أخبار الساعة 3:00
604
00:37:23,207 --> 00:37:25,061
وظهر مع محاميه.
605
00:37:26,366 --> 00:37:28,254
آمل أن نثبت مؤخرته على الحائط.
606
00:37:28,895 --> 00:37:30,589
أنا أحب ذلك عندما تتحدث القذرة.
607
00:37:34,777 --> 00:37:36,471
- مورجان؟
- هنا.
608
00:37:36,887 --> 00:37:38,266
مورغان الآخر.
609
00:37:38,891 --> 00:37:41,073
لم أكن أعلم أنك مدخن.
610
00:37:44,723 --> 00:37:46,440
هل رأيت دكستر مورغان؟
611
00:37:47,103 --> 00:37:48,738
إنه في فترة راحة. لماذا؟
612
00:37:48,976 --> 00:37:51,623
لقد حصل المحقق باتيستا
المشتبه به في غرفة المقابلة 1.
613
00:37:51,802 --> 00:37:54,735
نعتقد أنه هو الحارس المحتمل
الذي هاجم ضحيتنا في سيارة القطار.
614
00:37:54,886 --> 00:37:57,142
أحتاجه أن يأخذ بعض القصاصات
للأدلة.
615
00:37:57,302 --> 00:38:00,273
هل تريد استخدام Dexter مرة أخرى؟
أليس ماسوكا ضمن فريق العمل الخاص بك؟
616
00:38:03,335 --> 00:38:04,551
نعم هو كذلك.
617
00:38:07,740 --> 00:38:10,957
إذن، السيد أولسون، الرجل الذي اعتدى
لقد تعرضت والدتك للهجوم بالأمس.
618
00:38:11,212 --> 00:38:13,344
- هل تعلم ذلك؟
- لا.
619
00:38:13,649 --> 00:38:16,771
لا أستطيع أن أقول أنني منزعج، رغم ذلك.
ابن العاهرة كاد أن يقتل أمي.
620
00:38:16,948 --> 00:38:18,576
موكلي عاطفي، أيها المحقق.
621
00:38:18,737 --> 00:38:21,933
- أنا متأكد من أنه لا يحاول أن يقول...
- هل لديك فكرة عمن فعل ذلك؟
622
00:38:22,148 --> 00:38:24,473
لا أعرف.
ربما كان الجزار.
623
00:38:25,708 --> 00:38:27,045
أعتقد أن الرجل من هذا القبيل
624
00:38:27,188 --> 00:38:29,734
ينبغي تشغيل الشرطة
القوة، ولا يختبئ منها.
625
00:38:29,877 --> 00:38:32,550
- هل هذا أسد أم فرس النهر؟
- أعتقد أنه أسد.
626
00:38:34,820 --> 00:38:36,322
الأذواق مثل فرس النهر.
627
00:38:37,167 --> 00:38:39,295
- المفرقع الحيوان؟
- لا، شكرا لك.
628
00:38:40,951 --> 00:38:43,419
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش،
السيد أولسون؟
629
00:38:43,967 --> 00:38:45,487
لقد فقدت وظيفتي للتو.
630
00:38:45,869 --> 00:38:47,246
هذا سيء للغاية.
631
00:38:48,410 --> 00:38:51,075
أرى أن لديك
سجل اعتداء بسيط
632
00:38:51,294 --> 00:38:53,091
وليس هناك عذر لصباح أمس.
633
00:38:53,392 --> 00:38:55,557
أنا متأكد من أن موكلي لم يفعل ذلك
أدرك أنه بحاجة إلى واحدة.
634
00:38:55,762 --> 00:38:57,801
هل لديك صديقة يا سيد أولسون؟
635
00:38:58,039 --> 00:39:00,860
لقد انفصلت عني للتو.
لماذا، أنت مهتم؟
636
00:39:01,213 --> 00:39:02,447
مجرد فضول.
637
00:39:02,877 --> 00:39:04,209
الآن، هذا أسد.
638
00:39:06,172 --> 00:39:08,731
حسنا، اسمحوا لي أن أبقي هذا كله في نصابه الصحيح.
639
00:39:09,342 --> 00:39:10,334
لا وظيفة،
640
00:39:10,730 --> 00:39:12,017
لا علاقة.
641
00:39:12,429 --> 00:39:14,530
لديك أسلحة
ومحضر اعتداء بسيط.
642
00:39:14,819 --> 00:39:18,834
- ولقد صوتت لبوش في المرتين.
- آسف، هل كنت تحصل على شيء؟
643
00:39:18,817 --> 00:39:22,618
ما الذي يريده يا سيد نوفيك
هل عميلك يناسب ملف التعريف المكون من 4 نقاط
644
00:39:22,913 --> 00:39:26,632
من شخص قد يرتكب حارسًا أهليًا
جريمة. أنت قنبلة موقوتة.
645
00:39:26,798 --> 00:39:31,005
تسألني، أنت فقط بحاجة إلى سبب
لتأخذ القانون بين يديك.
646
00:39:31,145 --> 00:39:33,285
والجزار
كان العذر المثالي.
647
00:39:33,543 --> 00:39:36,172
- أنت لا تعرفني.
- نعلم أنك هاجمت جون هنري.
648
00:39:36,405 --> 00:39:39,374
أنت بحاجة إلى دليل لجعل تلك
أنواع الاتهامات أيها المحقق.
649
00:39:40,719 --> 00:39:43,461
لقد سمعت الرجل أيها المحقق.
لدينا عمل لنقوم به.
650
00:39:44,263 --> 00:39:48,010
اجعل نفسك مرتاحًا يا سيد أولسون.
لقد بدأنا للتو معك.
651
00:39:58,843 --> 00:40:00,291
هذا هو المارينا الخاص بي.
652
00:40:01,404 --> 00:40:04,515
وفي أقل من 30 دقيقة،
سأكون على تلك الشاشة.
653
00:40:05,908 --> 00:40:08,323
أنا بحاجة لرعاية هذا،
وسريع.
654
00:40:09,624 --> 00:40:10,930
لقد نفد الوقت.
655
00:40:12,179 --> 00:40:14,003
أحتاج إلى فكرة، إشارة،
656
00:40:14,199 --> 00:40:15,237
أي شيء.
657
00:40:15,713 --> 00:40:17,529
ماذا سيفعل ديكستر القديم؟
658
00:40:21,639 --> 00:40:23,177
بالتأكيد ليس ذلك.
659
00:40:25,912 --> 00:40:27,371
لا توجد كاميرات أمنية.
660
00:40:33,910 --> 00:40:36,360
يبدو أن Dexter الجديد عالق
في المدرسة الثانوية.
661
00:40:36,539 --> 00:40:38,220
ربما أكون متأخرًا في الدراسة.
662
00:40:44,050 --> 00:40:46,805
تدريب على الحرائق؟ هل أنت تمزح؟
لدينا عمل للقيام به.
663
00:40:47,029 --> 00:40:49,336
من المحتمل أن يكون أحد هؤلاء الأطفال
في ساحة اللعب.
664
00:40:49,622 --> 00:40:51,761
إنه شيء كنت سأفعله.
665
00:40:52,511 --> 00:40:54,662
حسنًا، على الأقل توقف المطر.
666
00:41:16,482 --> 00:41:17,984
كل شيء واضح. الجميع خارج.
667
00:41:18,586 --> 00:41:20,410
كل شيء واضح! الجميع خارج!
668
00:41:22,871 --> 00:41:24,248
احترم السترة.
669
00:41:24,446 --> 00:41:26,521
لا تجعلني أخرج خرطوم بلدي.
670
00:41:35,598 --> 00:41:37,047
وكأن الأمر لم يحدث أبدًا.
671
00:41:38,800 --> 00:41:41,703
<ط> إلا إذا كان بقية الحياة
كان من السهل جدًا اكتشافها.
672
00:41:44,382 --> 00:41:45,538
أين توجهت؟
673
00:41:45,678 --> 00:41:47,602
اعتقدت أنك ستكون الأول
لغمز رجال الاطفاء.
674
00:41:47,781 --> 00:41:51,072
لا بد لي من ترتيب الحجز الوقائي
من أجل ضحية سيارة القطار تلك.
675
00:41:51,212 --> 00:41:53,292
- لماذا؟
- لأنه ليس لدينا أي شيء عن أولسون،
676
00:41:53,545 --> 00:41:56,040
لا يكفي حتى للحصول على مذكرة
لتفتيش مكانه.
677
00:41:56,223 --> 00:41:57,796
هل هذا ملف أولسون؟
678
00:41:59,171 --> 00:42:01,720
إذا لم نحصل على شيء قريبًا،
لاندي سوف تضطر إلى السماح له بالرحيل،
679
00:42:01,902 --> 00:42:03,800
وهذا يعني أن أولسون سوف يقتل مرة أخرى،
680
00:42:04,071 --> 00:42:06,531
يعني نخسر
قضية الجزار إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي،
681
00:42:06,824 --> 00:42:08,899
- يعني نحن مارس الجنس.
- البعض أكثر من البعض الآخر.
682
00:42:09,213 --> 00:42:11,377
لا القرف. حتى ظهر لاندي،
683
00:42:11,556 --> 00:42:14,402
شعرت وكأنني الغبي الذي
نامت مع قاتل شاحنة الثلج.
684
00:42:14,595 --> 00:42:17,564
إذا سحب القابس، سأعود
ليكون المتخلف المقيم.
685
00:42:17,911 --> 00:42:19,240
ارفعي ذقنك أختي الصغيرة،
686
00:42:19,399 --> 00:42:21,907
هذه الأشياء لها طريقة
من العمل على أنفسهم.
687
00:42:34,950 --> 00:42:37,203
<ط> أنا فقط يجب أن أجد
قطعة من الأدلة
688
00:42:37,400 --> 00:42:40,207
للتأكد من لوندي
يمسك أولسون بشكل عادل ومربع.
689
00:43:14,469 --> 00:43:17,187
يبدو أن لدي نادي معجبين،
عضوية واحدة.
690
00:43:35,244 --> 00:43:37,293
لماذا أنت مهتم جدًا بالجزار؟
691
00:43:37,436 --> 00:43:39,117
من أنت بحق الجحيم؟
692
00:43:39,821 --> 00:43:42,110
القرف المقدس، أنت هو، أليس كذلك؟
693
00:43:42,378 --> 00:43:45,093
قف. لا تقتلني. لا تقتلني.
694
00:43:45,713 --> 00:43:48,324
أنا مثلك. أنا أخرج المجرمين.
695
00:43:48,543 --> 00:43:50,663
تقصد أنك تحاول...بشكل مؤسف.
696
00:43:51,428 --> 00:43:53,324
لا، كان هذا فقط الأخير.
697
00:43:53,512 --> 00:43:54,562
لقد هرب.
698
00:43:54,702 --> 00:43:56,816
لم يكن ينبغي لي أن أجعل الأمر شخصيًا أبدًا.
699
00:43:56,977 --> 00:43:59,408
- لقد قتلت الآخرين؟
- وهذا أنا أقول لك.
700
00:43:59,798 --> 00:44:03,035
الأول كان تاجر مخدرات
لقد دهسته بسيارتي.
701
00:44:03,448 --> 00:44:06,202
لقد شعرت... لقد شعرت بشعور رائع،
702
00:44:06,663 --> 00:44:09,488
حتى أفضل من المخبأ المجاني
نزلت منه.
703
00:44:09,809 --> 00:44:11,855
وبعد ذلك، هذا الرجل في العمل
704
00:44:12,199 --> 00:44:15,372
اكتشفت أنني كنت أمارس الجنس مع زوجته.
وبدأ يضربها
705
00:44:15,512 --> 00:44:17,638
لذلك دفعته إلى أسفل الدرج.
706
00:44:17,828 --> 00:44:20,921
اعتقد رجال الشرطة أنه كان كذلك
حادث، ولكن كان لي.
707
00:44:21,852 --> 00:44:23,783
انظر، لا يمكنك قتلي.
708
00:44:23,978 --> 00:44:25,517
لم أكن أريد...
709
00:44:29,008 --> 00:44:30,008
حتى الآن.
710
00:44:42,624 --> 00:44:45,295
هذا هو ما غرفة القتل
يجب أن تبدو.
711
00:44:45,942 --> 00:44:48,088
داخل كيس من البلاستيك الكبير.
712
00:44:50,524 --> 00:44:53,459
وبطبيعة الحال، قضيت ساعات العمل
في عربة القطار هذه أمس،
713
00:44:53,638 --> 00:44:56,213
لذلك أنا لست قلقة للغاية
حول أدلة الأثر.
714
00:44:57,721 --> 00:45:00,342
إلى رصيدك،
لقد تم اختيار موقعك جيدًا.
715
00:45:00,542 --> 00:45:03,708
انها تحتاج فقط
القليل من التنظيف، وبعض الأضواء،
716
00:45:03,911 --> 00:45:05,639
الأدوات المناسبة، بطبيعة الحال.
717
00:45:06,966 --> 00:45:09,085
- فعلت ذلك بسببك.
- لا.
718
00:45:10,744 --> 00:45:12,984
لقد هاجمت هؤلاء الناس
لأنك أردت ذلك.
719
00:45:13,260 --> 00:45:15,247
- لقد ألهمتني..
- لم أفعل.
720
00:45:15,426 --> 00:45:17,867
- ... بمبادئك.
- إنهم ليسوا لي.
721
00:45:18,064 --> 00:45:20,641
- بالطبع هم!
- لا تخبرني من أنا.
722
00:45:22,102 --> 00:45:24,768
طوال حياتي، فعلت ماذا
قال شخص آخر أنني يجب أن أفعل،
723
00:45:24,946 --> 00:45:28,214
كان من قال أنني يجب أن أكون. لقد تابعت
قواعده، وتمسكت بخطته.
724
00:45:28,400 --> 00:45:31,915
لم أتوقف أبدا عن التفكير
ما أردت وما احتاجه.
725
00:45:32,538 --> 00:45:35,471
والآن لا أعرف
من المفترض أن أكون.
726
00:45:36,211 --> 00:45:39,938
سأخبرك بشيء واحد، رغم ذلك.
أنا لست جزار باي هاربور.
727
00:45:40,673 --> 00:45:42,712
أنا بالتأكيد لا
قدوة لأي شخص.
728
00:45:42,909 --> 00:45:45,502
ما الذي تتحدث عنه إذن؟
من أنت؟
729
00:45:45,695 --> 00:45:47,791
سأخبرك
عندما أعرف ذلك.
730
00:45:48,119 --> 00:45:49,890
رغم ذلك، يجب أن أخبرك،
731
00:45:50,145 --> 00:45:52,266
أنا بخير في طريقي، لأن...
732
00:45:53,474 --> 00:45:55,959
على يقين من أنني أقف هنا،
لست بحاجة لقتلك.
733
00:45:56,155 --> 00:45:57,288
هذا هو الارتياح.
734
00:45:57,431 --> 00:45:59,396
أعني تلك الحاجة
الذي يأتي من الداخل
735
00:45:59,557 --> 00:46:01,488
الذي يقودني دائمًا إلى هذه الطاولة
736
00:46:02,100 --> 00:46:03,388
أنا لا أشعر به.
737
00:46:07,352 --> 00:46:08,694
أنا في مرحلة التعافي.
738
00:46:09,004 --> 00:46:12,684
- كنت أعلم أنك لن تقتلني.
- لا، سأقتلك. على أن.
739
00:46:13,304 --> 00:46:16,162
أنا فقط لا أحتاج إلى ذلك.
إنه تمكين للغاية.
740
00:46:44,011 --> 00:46:46,343
أي شخص هناك، عرف نفسك!
741
00:46:58,908 --> 00:46:59,710
ذراع.
742
00:47:00,675 --> 00:47:01,441
رجل.
743
00:47:02,189 --> 00:47:03,029
رأس.
744
00:47:05,351 --> 00:47:07,499
إنه أولسون، هدية مغلفة.
745
00:47:07,791 --> 00:47:10,205
يبدو أن الجزار
يراقبنا،
746
00:47:10,345 --> 00:47:13,496
- متابعة التحقيق.
- وهذا لن يكون من الصعب جدا القيام به.
747
00:47:13,756 --> 00:47:16,206
ولكن لماذا ترك الضحية
الجسم بالنسبة لنا؟ إنها الأولى.
748
00:47:16,540 --> 00:47:19,933
ربما لم يكن لطيفا جدا
لفكرة تقليد أولسون له.
749
00:47:20,149 --> 00:47:22,693
إنها طريقة جيدة ل
تثبيط الآخرين، ألا تعتقد ذلك؟
750
00:47:22,873 --> 00:47:25,493
أنا أكره أن أقول ذلك، لكنه
ربما فعلت لنا معروفا.
751
00:47:25,699 --> 00:47:28,893
خذوا القانون بأيديكم
سوف ينال منك بعبع Bay Harbour.
752
00:47:29,123 --> 00:47:31,305
إنها المرة الأولى
لقد وضعنا أقدامنا في مكان ما
753
00:47:31,502 --> 00:47:34,695
حيث جزار خليج هاربور
كان في الواقع. دعونا ننشغل.
754
00:47:41,977 --> 00:47:44,905
- هل رأى أحد لاندي؟
- هناك على الهاتف.
755
00:47:45,045 --> 00:47:46,847
إنه يتحدث إلى العاصمة، على ما أعتقد.
756
00:47:46,990 --> 00:47:49,187
القرف. هل سيفعل
سحب القضية منا؟
757
00:47:54,725 --> 00:47:57,628
بالتأكيد، اطلب من روبنسون أن يتصل بي.
لقد حصل على هاتفي.
758
00:47:59,438 --> 00:48:01,512
جئت إلى هنا من أجل الخصوصية،
الضابط مورغان.
759
00:48:01,813 --> 00:48:04,490
- آسف.
- الكثير من الضوضاء في الخلفية هناك.
760
00:48:04,692 --> 00:48:06,504
السمع هو أول شيء يذهب.
761
00:48:06,767 --> 00:48:10,114
- أم أنها الذاكرة؟ أنا دائما أنسى.
- هل ستسحب القضية منا؟
762
00:48:10,289 --> 00:48:13,504
- قلت إذا مات أي شخص ...
- على يد حارس.
763
00:48:13,772 --> 00:48:17,087
كان هذا قاتلنا.
أخشى أنك لا تزال عالقًا معي.
764
00:48:17,924 --> 00:48:20,196
هل سيكون أخوك هنا غداً؟
765
00:48:21,211 --> 00:48:22,731
نعم، أعتقد ذلك.
766
00:48:24,077 --> 00:48:26,873
سأخبره أنك تريده
على مسافة الصراخ.
767
00:48:28,191 --> 00:48:29,693
ماذا حدث للتو؟
768
00:48:30,016 --> 00:48:32,573
لا، هذا رائع. لقد كان دائما
نجم العائلة.
769
00:48:32,890 --> 00:48:35,286
- من؟ (ديكستر)، رجلك الجديد.
770
00:48:36,268 --> 00:48:40,182
هذا لا يتعلق بديكستر. إنه على وشك
ماسوكا. لا أستطيع تحمله.
771
00:48:41,417 --> 00:48:44,137
إذا سمعت نكتة ثدي أخرى،
أستطيع أن ألكمه في وجهه.
772
00:48:44,280 --> 00:48:45,264
حقًا؟
773
00:48:48,142 --> 00:48:52,453
تم تقديم الطلب لأي وحدة شمالية
لمرافقة 42 من الحزام البرتقالي إلى J.M.S.
774
00:49:01,475 --> 00:49:02,298
مهلا.
775
00:49:04,315 --> 00:49:05,460
ادخل.
776
00:49:06,726 --> 00:49:07,742
اجلس.
777
00:49:13,749 --> 00:49:16,521
لقد كنت غاضبا من قبل
عندما حاولت أن تشرح.
778
00:49:16,718 --> 00:49:18,273
هذه المرة سأستمع.
779
00:49:21,818 --> 00:49:24,698
أنا آسف لأنني لم أخبرك
حول رحلة الطريق.
780
00:49:26,171 --> 00:49:27,154
ليلى...
781
00:49:29,671 --> 00:49:31,495
جاء معي إلى نابولي...
782
00:49:31,744 --> 00:49:32,972
كراعي لي.
783
00:49:33,270 --> 00:49:34,386
هذا كل شيء.
784
00:49:34,553 --> 00:49:36,860
لماذا تحتاجها في نابولي؟
785
00:49:37,149 --> 00:49:39,383
تتذكر
عندما خرجت من المدينة؟
786
00:49:39,652 --> 00:49:42,102
ذهبت لأجد الرجل
الذي قتل والدتي.
787
00:49:42,573 --> 00:49:44,380
ما الذي تتحدث عنه؟
788
00:49:45,081 --> 00:49:47,699
لقد كان هناك الكثير من الأشياء
سيأتي لي في مرحلة التعافي،
789
00:49:47,878 --> 00:49:49,899
أشياء لم أفكر بها قط
سأتعامل مع.
790
00:49:52,223 --> 00:49:53,919
شاهدت والدتي تموت
791
00:49:54,702 --> 00:49:56,821
- عندما كان عمري 3 سنوات.
- الله.
792
00:49:59,827 --> 00:50:00,861
أنا آسف جدا.
793
00:50:01,132 --> 00:50:02,550
لقد قُتلت
794
00:50:03,301 --> 00:50:04,606
أمامي.
795
00:50:05,253 --> 00:50:06,576
رأيت ذلك يحدث.
796
00:50:08,911 --> 00:50:11,716
أعتقد أن هذا لديه الكثير للقيام به
مع لماذا أنا...
797
00:50:14,838 --> 00:50:16,734
... لماذا أفعل الأشياء التي أفعلها.
798
00:50:18,123 --> 00:50:20,537
بالطبع.
بالطبع، هذا منطقي.
799
00:50:21,654 --> 00:50:24,355
لقد وجدت الرجل الذي قتلها
في نابولي.
800
00:50:24,510 --> 00:50:28,117
اعتقدت أنه ربما إذا تحدثت معه،
يمكن أن أجد نوعا ما...
801
00:50:29,159 --> 00:50:30,159
من الإغلاق.
802
00:50:31,376 --> 00:50:33,790
ولهذا السبب جاءت ليلى معي.
للحصول على الدعم.
803
00:50:37,150 --> 00:50:39,886
- ماذا؟
- كانت هذه لحظة عظيمة
804
00:50:40,424 --> 00:50:42,114
في حياتك يا ديكستر...
805
00:50:43,007 --> 00:50:45,052
واخترت تضمين ليلى
806
00:50:45,499 --> 00:50:46,617
ولكن ليس أنا.
807
00:50:47,571 --> 00:50:50,027
- إنها الراعي الخاص بي.
- وأنا صديقتك.
808
00:50:50,633 --> 00:50:52,993
كنت خائفا
لن تفهم.
809
00:51:03,744 --> 00:51:04,585
لذا...
810
00:51:05,382 --> 00:51:07,103
اسمحوا لي أن أحاول أن أفهم الآن.
811
00:51:08,844 --> 00:51:09,980
أنت و ليلى
812
00:51:10,845 --> 00:51:14,216
ذهبوا بعيدا معا
كراعي وراعي.
813
00:51:16,891 --> 00:51:19,449
وكان لديك حقا
الغرف المجاورة.
814
00:51:21,927 --> 00:51:23,715
إذن لم تمارسي الجنس تلك الليلة؟
815
00:51:31,644 --> 00:51:32,894
ليس في تلك الليلة.
816
00:51:38,801 --> 00:51:39,601
يترك.
817
00:51:40,996 --> 00:51:41,996
ريتا...
818
00:51:43,896 --> 00:51:46,382
لا من فضلك! غادر الآن.
819
00:52:03,364 --> 00:52:06,569
كان هناك وقت كنت سأفعله
أي شيء لحماية ريتا.
820
00:52:07,126 --> 00:52:08,843
كنت سأكذب أيضًا.
821
00:52:09,184 --> 00:52:11,134
لكنني قلت الحقيقة اليوم...
822
00:52:12,400 --> 00:52:14,635
على الرغم من أنني كنت أعلم أنها ستتأذى.
823
00:52:24,664 --> 00:52:27,061
ربما سأغادر
القديم خلفي.
824
00:52:27,161 --> 00:52:28,161
إعادة المزامنة بواسطة --pano--
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net